Mes prestations

 

Simplicité

Le tarif horaire de tout travail est de 60 euros TTC quel que soit le travail effectué : écriture, lecture de manuscrit, entretiens, travaux de corrections, restructuration de texte, recherche internet, coaching et accompagnement, PAO, etc.

Accompagnement à l’écriture biographique pour des séances hebdomadaires ou mensuelles

Pour les personnes qui souhaitent que je me déplace chez elle, proches de Challans en Vendée  (dans un rayon de maximum 80 km)

Chaque séance se compose de deux temps :

Un temps d’écoute et de dialogue avec vous entre 2h et 4 h maximum.

Un temps d’écriture que je fais seule après les séances.

Le règlement se fait à chaque séance, comptant le temps d’écriture.

Un tableau approximatif vous donne une idée des correspondances entre le temps d’entretien et le temps d’écriture

Tps entretien Tps écriture Coût
1h 2h 180 €
2h 4h 360 €
3h 6h 540 €
4h 8h 720 €

Ceci pour vous aider à budgéter les séances , sachant qu’il faut un minimum de 12 heures d’entretien pour réaliser une biographie complète.

Accompagnement à l’écriture biographique pour des séances regroupées sur un temps court

Pour les personnes plus éloignées (dans d’autres régions de France ou à l’international), les contrats  demandent des entretiens regroupés sur plusieurs jours. Un devis personnalisé est alors proposé avec un échéancier de paiement. 

En règle générale dans cette option, le règlement se fait en quatre fois.

10% Acompte à la signature du contrat

30% à l’issue des entretiens

30% à la moitié de la retranscription du manuscrit

30% à la remise finale du document avec régularisation du solde (en + ou en moins) selon le nombre d’heures effectuées.

Le respect des versements et encaissements devant être à jour pour la continuité de la prestation.

Accompagnement à la correction de manuscrit

Pour les  corrections de  manuscrit, je propose d’établir un devis estimatif pour 50 € correspondant au travail de lecture rapide du manuscrit et à la correction de 700 mots (environ 2 pages A4 ) car  il me faut impérativement un extrait du texte pour évaluer le temps de correction et la structuration du texte.

Le travail d’accompagnement à la correction et l’édition d’un manuscrit inclut beaucoup d’aspects qui seront différents d’un texte à l’autre.

Cela inclut tout d’abord la lecture en diagonale du texte pour comprendre le sens du récit et la couleur de l’écriture de l’auteur.

Puis le travail sur le texte se décline en de nombreux autres aspects:

  • Les corrections grammaticales (concordance des temps- emploi des pronoms relatifs, proposition,conjonction etc..), orthographiques, ponctuation, typologique…
  • Les corrections sur la fluidité et l’esthétique du texte (simplification des expressions- enrichissement du vocabulaire- évitement des répétitions – Coupure et améliorations des phrases – Maîtrise des dialogues etc…
  • Réécriture et  Reformulation s’il en est besoin (Les passages maladroits, confus, incomplets sont réécrits pour plus de sens et de clarté)
  • Conseils sur les insuffisances du texte, sur l’incomplétude d’une idée etc…
  • Restructuration par l’équilibre et la cohérence des paragraphes et le chapitrage du texte
  • Le choix du titre
  • La mise en page finale

 

Enfin le travail de création de la couverture du livre (travail de PAO), l’écriture de la Quatrième de couverture, le scan des photographies et leur insertion dans le tapuscrit.

Quelque soient le travail, le coût horaire est de 60 €/ heure cela inclut :

 

 Exemples de travaux commandités par mes clients

Pour un manuscrit de 250 pages : coût total /1900 € soient 54h (Calcul effectué sur  35 €/heure)

  • Lecture
  • Correction page par page en compagnie du client ce qui équivaut à un travail en entretien.
  • Reformulation et écriture (20 pages)
  • Structuration Texte
  • Mise en page
  • Enrichissement titre paragraphes
  • Conseils et accompagnement par mails
  • Travaux création couverture
  • Accompagnement à l’édition

Pour un manuscrit de 90 pages : coût total 600 € soient 12 h (calcul effectué sur 50€/heure)

  • Lecture
  • Correction
  • Reformulation et écriture
  • Enrichissement titre paragraphes
  • Structuration Texte

Pour la formule accompagnement à la correction, le minimum à prévoir par mois est de 125€, soient 2,5 heures de travail.

Souplesse

C’est vous qui choisissez le rythme des séances selon votre budget, votre disponibilité et votre motivation à avancer dans votre biographie. Toutefois, je conseille un rythme régulier  qui soit :

Au minimum 1 séance par mois car le trop grand écart de séance entraîne une rupture du dialogue et du fil de l’histoire qui est préjudiciable à la cohérence du  récit. Se remettre dans l’histoire après plusieurs semaines est une perte de temps qui vous coûte cher.

Au maximum 2 séances quotidiennes car la fatigue s’installe et la qualité de l’écoute s’en ressent pour les deux protagonistes de l’histoire.

Chacun a ses raisons personnelles pour choisir le rythme des séances : une date d’anniversaire à honorer, un budget à ne pas dépasser, l’éloignement qui fait gagner temps et argent pour des séances regroupées…

La formule très souple du paiement à la séance permet la flexibilité et rend l’écriture d’une histoire de vie très accessible. Cela signifie aussi que vous ne prenez aucun risque : pas de paiement d’avance ou au forfait. Ainsi vous pouvez faire le point à tout moment, arrêter, accélérer ou réduire le rythme des séances à votre convenance.

Régularité

Au début de chaque séance, je vous restitue  les pages rédigées  de la précédente séance. Vous accompagnez donc l’évolution du manuscrit au fur et à mesure et pouvez à tout moment le modifier, le corriger, l’enrichir… Pendant toute la période d’écriture, on peut ajouter à n’importe quel endroit de votre récit de vie une anecdote, un souvenir qui vous revient.

Le nombre de séances varie selon la richesse et la longueur du récit. Il est très difficile de fixer un prix car votre biographie reste une création littéraire et chaque vie est différente. En ce qui me concerne, la majorité des livres que j’ai écrits ont nécessité en moyenne entre 15 et 20  heures d’entretien.

Choix

Il existe plusieurs possibilités permettant de travailler ensemble

Pour les personnes proches de la Vendée :

valeriejeanbiographe, biographie, récit de vieLes séances peuvent s’effectuer à mon domicile

ou

elles peuvent aussi  s’effectuer chez vous. Un forfait déplacement est alors prévu :

À partir de  30 km de Soullans, un forfait de 5 € est en supplément à chaque séance.

Un forfait  de 30 € (restauration  et de déplacement) est à prévoir pour chaque déplacement entre 30 et 80 kms.

Pour les déplacements au-delà, il y a deux  possibilités:

1/ Je me déplace et il faudra en supplément de mes prestations prévoir  un forfait restauration et hébergement de 110 € / jour engagés (les séances   regroupées sont établies par devis initial) auquel s’ajoute un forfait déplacement (voiture, train ou avion) sur les frais réels engagés (factures à l’appui de carburant, péage ou billet).

Exemple: une personne habitant au-delà de 100km avec un devis établi sur 12h d’entretiens, soit 3 jours (4 h/jour) aura un forfait en supplément de : 3 jours X 110 € = 330 € + le coût du billet AR en avion, en train ou les frais de déplacement en voiture (péages et essence).

2/ La personne fait le déplacement jusqu’en Vendée, région touristique, et loue  un hébergement de son choix à ses frais pendant 3 à 5 jours (toujours selon le nombre d’heures établies selon le  devis ) et je m’engage à lui réserver le temps des entretiens nécessaire pendant son séjour.
Je précise que de nombreux clients ont fait ce choix, car le coût des transports et de l’hébergement supplante très souvent celui d’une location sur place sauf en haute saison (14/07 au 30/08). La région étant hautement touristique (puisque je suis à 10 kilomètres des plages océanes), de nombreuses possibilités d’hébergement sont offertes. Cette solution apporte un bon compromis offrant villégiature et réalisation du projet.

Camping Le Ragis à 2 km : http://www.camping-leragis.com/

Gîte de l’Herbaudière à 300 m : https: Gîte de l’Herbaudière à Soullans

 

Tous les cas peuvent être étudiés et un devis personnalisé est alors nécessaire.

IL FAUT SAVOIR QUE LE COÛT D’UN LIVRE N’EST JAMAIS IDENTIQUE ET QU’IL EST TRÈS DIFFICILE D’ANNONCER UN PRIX AVEC EXACTITUDE.

L’écriture n’est pas une science exacte et ne se résume pas à un chiffrage intangible. Beaucoup de facteurs rentrent dans le calcul du budget comme:

le nombre d’entretiens nécessaires qui changent selon  la personne:

  • Certaines personnes veulent se limiter à une période de leur vie ( c’est souvent le cas des personnes âgées qui ne souhaitent pas parler de leur vie d’adulte et arrêtent  leur récit à la naissance des enfants)
  • D’autres  souhaitent remonter aux origines de la famille (arrières grands-parents ou plus et aller jusqu’aux petits enfants) et inclure frères et soeurs,  ce qui  fait de leur livre une véritable  saga familiale.
  • Ou bien, il s’agit d’un livre davantage axé sur sa vie professionnelle, auquel cas le récit nécessite de rentrer dans des détails plus complexes avec la description d’un environnement social ou technique particulier.
  • D’autres encore, souvent plus jeunes,  souhaitent écrire sur les écueils de leur éducation, de leur vie sentimentale ou des drames vécus dont ils veulent témoigner.

Mais chaque personne n’aura pas  le même ressenti face à son histoire et là où une personne aura besoin de s’épancher davantage d’autres garderont une réserve pudique…

L’existence d’un support déjà écrit. Certaines personnes ont déjà commencé à rédiger des notes, un journal ou ont élaboré un manuscrit. Le travail ne sera pas le même que de retranscrire des entretiens. Mais cela ne veut pas dire que dans tous les cas, cela reviendra moins cher. Quelquefois, la correction d’un manuscrit prend autant de temps que la retranscription d’un entretien : Revoir les mauvaises formulations, les répétions , les erreurs de conjugaison (temps du récit), corriger l’orthographe, restructurer le texte tout en gardant la couleur de l’écriture de la personne: “être dans ses mots”, finaliser par l’ajout de titres, de liaisons entre les chapitres, assurer la mise en page, ou  retrouver une logique cohérente d’un récit à partir de textes souvent éparpillés. Tout dépend de la qualité et de la cohérence du manuscrit déjà rédigé.

La spécificité de la demande. Quelquefois certains travaux demandent une organisation  où la chronologie des faits doit s’adapter à une structuration particulière du texte. Quelques exemples:

  • Intégrer une biographie dans un récit de voyage
  • Réaliser un essai à partir de retranscriptions de séances de travail d’un consultant
  • Faire le récit de sa vie en connexion étroite avec sa vie professionnelle.
  • Écrire un roman sur la base d’éléments de vie vécus sans que l’on puisse discerner la véracité entre la fiction et la réalité.
  • Il m’est même arrivé d’inclure un conte à l’intérieur d’un récit de vie sans que l’écriture en soit rompue. Toute demande est à étudier et je m’efforce de coller au plus près du devis proposé.

La couverture:  Elle peut être d’une grande simplicité et ne nécessiter que peu de travail comme elle peut être très élaborée avec de nombreuses heures de montage PAO. Dans le cas d’un livre qui va être mis à la vente, il est nécessaire de prévoir une quatrième de couverture contrairement à une édition familiale, ce qui augmente le temps de travail.

Les photographies: Ajouter un livret photos à l’intérieur d’un livre est une demande fréquente et le coût dépendra du nombre de photos et de leur qualité (quelquefois on me confie des photos très abimées que je corrige). Organiser leur mise en page (scanner, titrer, agencer) est souvent long mais obligatoire pour réduire le coût de mise en page à l’imprimerie.

Comme vous le voyez, de nombreux éléments rentrent dans l’élaboration du budget d’une biographie. Ce que je peux affirmer avec exactitude c’est le coût moyen d’une page A4 : 27€ , calculé sur l’ensemble des livres que j’ai réalisés jusqu’à aujourd’hui, considérant que cela comprend les entretiens, la retranscription écrite, la relecture avec le client, la correction finale et la réalisation de la maquette (couverture et quatrième).

Je le répète, chaque histoire est unique, chaque personne est unique et appréhende le travail d’écriture, de mémoire, de communication de manière unique.

Comment je calcule mon temps de travail

Depuis que j’exerce mon métier (2008) je m’attache à rentrer les chiffres mesurant mon travail afin d’en faire un tableau de bord pour une évaluation au plus près de mon travail. C’est sur ces indicateurs que je peux répondre avec une assez bonne précision à la question du coût d’un projet de biographie. Plus j’en saurai sur votre projet , plus je pourrai en mesurer le budget.

C’est pourquoi le premier entretien ou le premier contact par mail est très important. Car si une vie est difficile à résumer le temps d’un entretien, le projet d’écriture (pour qui, pourquoi, comment) peut être alors cerné.

Ce temps préalable sert à établir un “style type” de biographie qui me donne une idée assez précise du temps nécessaire d’entretiens à prévoir. C’est également durant cette première rencontre que je m’imprègne de la personnalité de mon interlocuteur et de son implication dans le projet.

Quelques points à retenir

En plus de l’estimation réalisée lors du premier entretien, je m’appuie sur un barème préétabli calculé sur la moyenne de mes clients: ces deux éléments étant la base de calcul du devis.

– Il est des cas où pendant le travail, les personnes se découvrent une capacité à écrire elles-mêmes. Au travail de retranscription des entretiens s’ajoute la correction de leurs textes.

– Quand il s’agit d’un manuscrit informatique à corriger,  je me base sur la correction d’un étalon: 2 à 5 feuilles A4 ( Écriture Time 14)  pour calculer le temps de correction et de structuration du texte. Mais là encore l’exactitude n’est pas de mise car je peux avoir testé une partie du texte qui sera fluide ou à l’inverse très confuse et qui à d’autres endroits du récit deviendra complexe à corriger ou à contrario demandera moins de travail de correction. Même chose s’il s’agit d’un document manuscrit.

– Quand il s’agit d’un récit de vie spécifique où la personne vient à moi pour un coaching, c’est un travail d’écriture thérapeutique et ne peut se calculer car cela dépend de son engagement et sa motivation à avancer dans sa propre problématique. Nous avançons alors sans nous donner de limites de temps et la personne peut à tout moment interrompre le travail et le reprendre plus tard ou non.

– Il est aussi important de savoir que le devis n’est donné que pour l’écriture ou les entretiens. Il ne comprend pas l’élaboration de la couverture, service que toutefois je peux réaliser à la demande de mes clients. Le travail de PAO est alors ajouté à la facturation. Quand il ne s’agit pas de travaux trop particuliers, j’inclus ce service dans l’enveloppe car il ne s’agit que de peu d’heures.

Dans le cas où le travail de PAO est plus conséquent, les heures s’ajoutent à la facture. (Quelquefois ce sont des travaux de retouche photo, ou scan).

Bref à chaque biographie ou récit de vie, je dois prévoir au mieux sur un produit en évolution constante parce qu’il concerne une personne et non une chose.
Aussi, je m’efforce de donner le maximum d’informations à mes clients en amont mais sans pouvoir garantir que le travail final collera exactement au devis initial. Toutefois quand je m’aperçois qu’un travail demandera plus de temps, j’alerte les personnes et n’attends pas la fin des travaux pour leur parler du dépassement. Il m’arrive également d’annoncer la bonne nouvelle que nous serons en dessous du devis initial!

 

Quelques chiffres donc pour l’évaluation de mon travail

Chiffres faisant état de mon activité de novembre 2008 à septembre 2016

Un travail mené majoritairement à l’édition d’un livre

Sur 33 contrats:

– 26 ont été menés jusqu’à l’édition d’un livre dont  j’ai réalisé  la couverture pour 19.

– 6 ont été interrompus le plus souvent pour des raisons financières.

– 1 est en cours

 Le respect des devis

Sur les 26 contrats menés à terme:

– 15 contrats étaient conformes au devis, voire moins onéreux que prévu.

– 5 contrats ont présenté un dépassement entre 100 et 300 euros.

– 3 contrats ont présenté un dépassement entre 300 et 500 euros.

– Enfin 3 contrats étaient des récits de vie qui comme expliqué plus haut  sont des contrats de coaching qui ne peuvent être chiffrés (pour deux d’entre eux le travail s’est étalé sur 4 années).

 Le coût moyen de l’écriture d’une page

Avec un étalon de feuille A4 en écriture time 14, interligne 115, la moyenne du coût de la page n’a cessé de baisser depuis 2008.

Passant de 28 €/page à 26€ puis 20€ aujourd’hui.(écriture seule sans réalisation maquette du livre)
Le métier de biographe comme tout métier s’apprend et se perfectionne au fil du temps. (Sans compter que le coût de l’heure a augmenté passant de 25€ de l’heure en 2007 à 50€ de l’heure aujourd’hui (les charges ayant elles aussi fortement augmentées passant de 7,5% la première année de fonctionnement à 25% aujourd’hui.)

 La moyenne, tous travaux confondus,  des livres est de 80 pages ce qui établit le coût moyen d’une biographie à 2500 euros sans le coût de l’édition.

 

Voilà expliqué de manière transparente, au regard des chiffres, la réalité des devis annoncés à mes clients.

N’étant pas inclus dans le devis, les entretiens gracieux en amont du travail (entre deux et trois heures), et la relation client, que je considère normale (conseils par mail ou par téléphone, suivi de l’Edition) mais qui représente un temps non négligeable.

ATTENTION, si vous souhaitez un ouvrage parfait débarrassé de la moindre imperfection, il faut au surplus ajouter le coût de prestation d’un Correcteur.

Ceci pour dire OUI faire sa biographie représente un coût certain.
Mais ce nouveau métier souffre encore trop d’amateurisme préjudiciable à la profession. Je ne compte plus le nombre de clients qui se tournent vers moi après avoir confié leur vie à des personnes “sachant écrire”, à leurs heures perdues. Perdues sont aussi les retombées économiques de ce travail souterrain non déclaré, qui souvent réservent de mauvaises surprises.

valeriejean biographe

J’ai emmagasiné durant toutes ces années de belles rencontres, des personnes qui m’ont fait confiance et sont allées au bout de leur rêve: écrire leur histoire pour l’offrir à des proches ou à soi même.

Le prix de chaque chose est relatif. La question essentielle est: ce projet est-il important pour moi?

Placer  sa confiance dans la force de ce qui est dit plutôt que dans la façon de le dire est pour moi une bonne conclusion à ce chapitre.

 

 

Related Posts

  • Conseils et  Accompagnement pour l'écriture et l'édition d'un manuscrit L'écriture étant une chose très personnelle et très intime, de fait, il est légitime pour chacun de nous de préserver les mots, les idées et les émotions qui vont naturellement émerger dans notre récit. Toutefois, mon travail intervient pour qu'au delà…
    Tags: texte, ne, livre, plus, travail, récit, correction, l'écriture, d'un, temps
  • "Je te hais et je t'aime " une récit de vie bouleversant Une biographie écrite par Francis accompagnée de Valérie Jean Biographe Un jour tout bascule et vous êtes de l'autre côté de la barrière, du côté des sans... Sans l'autonomie, sans la santé, interné en Hôpital psychiatrique parce que…
    Tags: récit, ne, plus, se, vie, livre, d'un, l'écriture, biographie, temps
  • La collaboration entre le biographe et son client lors de l'écriture ou la correction de son livre. La collaboration, entre un biographe et son client, est un sujet très sérieux . Mais comment se passe-t-elle? Quel engagement réciproque cela implique-t-il? Ce chapitre est crucial et je veux ici restituer la…
    Tags: ne, plus, livre, page, l, travail, se, correction, texte
  • Comment faire une biographie ? Première rencontre avec votre biographe Tout d’abord, il faut se connaître,  pour assurer un climat de confiance. C’est lors de notre première rencontre, gratuite et sans aucun engagement de votre part que vous poserez toutes les questions sur notre collaboration. C’est  dans cet espace de…
    Tags: livre, l, biographie, travail, temps, vie, ne, séances, se
  • Foire aux questions La biographie et le travail du biographe en questions Ici vous trouverez les réponses aux principales questions que se posent les écrivants avant de se lancer. J'explique ici ma façon de travailler avec vous sur le chemin de l'écriture de votre  livre. Est-ce que je serai l’auteur…
    Tags: travail, livre, se, séances, temps, correction, l, biographie
  • Ecriture thérapeutique Faire son récit de vie, raconter pour exister L'écriture libératrice Nous avons tous vécu des périodes difficiles, éprouvantes et pour certains, ils sont toujours englués dans leurs problèmes et se sentent dépassés, frustrés, en colère...Ils ne voient pas le bout du tunnel. Pour ma part, amputée par la…
    Tags: vie, plus, récit, personne, se, ne, texte, l'écriture, travail, d'un
  • Vous recherchez un écrivain biographe ? Votre projet d'écrire un livre:  par où commencer ? les réponses aux questions que vous vous posez pour commencer votre travail d'écriture, seul(e) ou accompagné(e) d'un écrivain biographe spécialisé. Si votre histoire était contée. Vous souhaitez raconter l’histoire de votre vie. Vous  n’avez  pas le…
    Tags: ne, livre, vie, temps, travail, plus, texte, d'un, récit
  • "L'Ange gardien" récit autobiographique   D'après le manuscrit de Nadine, ce livre a été réalisé en trois mois. L'ANGE GARDIEN relate le parcours d'une femme qui dès son plus jeune âge est confrontée à la maladie...Elle en fera la source de sa vie et deviendra Auxiliaire de Vie... Chaque malade,…
    Tags: ne, plus, l, se, vie, travail
  • Bus en coulisses, un livre témoignage avec Jamel Kabli   Quatrième de couverture du livre "Bus en coulisses" Jamel Kabli, originaire de Metz est conducteur-receveur dans sa ville natale. Après une longue expérience, il est aujourd'hui intégré dans une grande société de transport partenaire de la métropole. Il aime son…
    Tags: l, ne, travail, plus, se, livre, d'un, l'écriture, entre, vie
  • "Fils de Chahid, les martyrs oubliés", un récit biographique poignant.                         Mokhtar a 5 ans quand commence la guerre d' Algérie et 13 ans lorsqu'elle prend fin. Il sera marqué à vie par ce conflit sanglant qui endeuilla son…
    Tags: l, ne, se, plus
  • Les pas de ma mémoire   Récit du voyage et souvenirs d'enfance sont étroitement mêlés dans ce pèlerinage biographique. Les émotions suscitées pendant le parcours font écho et dispersent  des anecdotes drôles et émouvantes pour arriver à la fin du voyage à un récit plus grave et plus profond autobiographique.…
    Tags: plus, récit, livre, vie, biographie
  • Redaction Web, de quoi parle-t-on ? Chacun sait aujourd'hui ce qu'est le WEB. C'est la toile, le lieu de toute expression. On connait tous des personnes qui ont ouvert un blog pour faire partager leurs émotions, leurs textes , leurs photographies, leurs messages...et toutes formes d'expressions susceptibles d'être objet de communication.…
    Tags: texte, l'écriture, plus

2 réponses

  1. laurence SOULIER
    laurence SOULIER / 7-20-2016 / ·

    Valérie a permis à mon père de terminer un récit commencé il y a plusieurs années. Il a pu ainsi offrir à ses filles et petits-enfants le récit de sa vie que l’on ne connaissait que par bribes, à l’occasion de ses 50 ans de mariage et pour ses 80 ans. Un grand merci à Valérie qui a réussi avec finesse et gentillesse à libérer la parole de mon père, tellement discret et pudique sur sa vie jusqu’ici.

Laisser une réponse